Napule E' Na Canzone (tradução)

Querem transportar Nápoles
Não sei para que país
Milionários dispostos a financiar
Há-os em grande quantidade
Um belo dia aqui
Parece, dito e feito
Que Posillipo desapareceu
E o Vesúvio não está aqui

Mas, para arrancá-la
Eles ainda não sabem como fazer
Não, nada pode ser feito
Para mover Nápoles de onde está agora
Sim, existem milhares de projectos
Mas quem a leva?
Nada pode ser feito
E todo mundo quer Nápoles
Mas ninguém sabe como a levar

Há quem queira levá-la para a América
Há quem queira levá-la ara o Japão
Mas a Europa é razoável
Diz: "É melhor que fique aqui"
Então levamos-la para a Alemanha?
Levamos-la para a França ou para a Inglaterra?
Pode suceder uma outra guerra
Para decidir quem deve recebê-la

Mas, para arrancá-la
Eles ainda não sabem como fazer
Não, nada pode ser feito
Para mover Nápoles de onde está agora
Sim, existem milhares de projectos
Mas quem a leva?
Nada pode ser feito
E todo mundo quer Nápoles
Mas ninguém sabe como a levar

Quantos engenheiros vêm
Mas que projectos fazem?
Como vêm, eles vão embora
Eles partem, mas voltam
Quem quer puxá-la com a grua
Completamente desencastrada
Quem quiser dividir sabiamente
Peça por peça e depois colar

Mas para levá-la
Agora eu recomendo como têm que fazer
Não, nada é possível
Mas o meio é fácil para quem quer
Quando uma linda canção
Com toda a paixão
Você consegue cantar
Para o mundo inteiro, Nápoles
No coração, pode ser levada

Napule E' Na Canzone (tradução)

Original

Sergio Bruni