'A Canzone D''A Felicita (tradução)

Original

Sergio Bruni

Compositor: Ernesto Murolo / Ernesto Tagliaferri

Numa linda casinha em Marechiaro
Com cortina e luz elétrica para a noite
Teresinha de braços abertos
Abraça um pombo e olha o mar
E, ao ar fresco de um pôr do Sol dourado
Uma voz na areia que suspira

Glu-glu-glu
Como um pombo eu sou
E à noite, em meus braços
Tu és uma rolinha
Canta! Canta!
Cante quem quiser cantar
Que esta é a canção da felicidade

Um dia, um velhote com dinheiro
Procurou a Teresinha para esposa
Sua mãe disse: "Quanta honra"
E o pai, lhe apertando a mão: "Que prazer!"
Mas, à noite, se ouvia no escuro
Mais doce, a mesma voz
No meio do mar

Glu-glu-glu
Como um pombo eu sou
E à noite, em meus braços
Tu és uma rolinha
Canta! Canta!
Cante quem quiser cantar
Que esta é a canção da felicidade

Na noite do compromisso, Amor! Amor!
A noiva desapareceu, e boa noite!
O velho suava frio e, para a pintura
Sujou a face, perdeu a face
E em Sorrento, sob a Lua clara
Felizes, dois corações suspiraram

Glu-glu-glu
Como um pombo eu sou
E a noite, em meus braços
Tu és uma rolinha
Canta! Canta!
Cante quem quiser cantar
Que esta é a canção da felicidade